—json {
"name":"Cc. Ādi 3.1", "h1":"Cc. Ādi 3.1", "label":"Text 1", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 3.1", "description":"I offer my respectful obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu. By the potency of the shelter of His lotus feet, even a fool can collect the valuable jewels of conclusive truth from the mines of the revealed scriptures."
} —
Cc. Ādi 3.1
Text
śrī-caitanya-prabhuṁ vande
yat-pādāśraya-vīryataḥ
saṅgṛhṇāty ākara-vrātād
ajñaḥ siddhānta-san-maṇīn
Synonyms
śrī-caitanya-prabhum—to Lord Caitanya Mahāprabhu; vande—I offer my respectful obeisances; yat—of whom; pāda-āśraya—of the shelter of the lotus feet; vīryataḥ—from the power; saṅgṛhṇāti—collects; ākara-vrātāt—from the multitude of mines in the form of scriptures; ajñaḥ—a fool; siddhānta—of conclusion; sat-maṇīn—the best jewels.
Translation
I offer my respectful obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu. By the potency of the shelter of His lotus feet, even a fool can collect the valuable jewels of conclusive truth from the mines of the revealed scriptures.