—json {

  "name":"Cc. Ādi 2.82",
  "h1":"Cc. Ādi 2.82",
  "label":"Text 82",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.82",
  "description":"\"Therefore first the word 'kṛṣṇa' appears as the subject, followed by the predicate, describing Him as the original Personality of Godhead."

} —

Cc. Ādi 2.82

Text

ataeva 'kṛṣṇa'-śabda āge anuvāda
'svayaṁ-bhagavattā' piche vidheya-saṁvāda

Synonyms

ataeva—therefore; kṛṣṇa-śabda—the word kṛṣṇa; āge—first; anuvāda—the subject; svayam-bhagavattā—being Himself the Supreme Personality of Godhead; piche—afterwards; vidheya—of the predicate; saṁvāda—the message.

Translation

“Therefore first the word 'kṛṣṇa' appears as the subject, followed by the predicate, describing Him as the original Personality of Godhead.