—json {

  "name":"Cc. Ādi 2.6",
  "h1":"Cc. Ādi 2.6",
  "label":"Text 6",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.6",
  "description":"Impersonal Brahman, localized Paramātmā and the Personality of Godhead are three subjects, and the glowing effulgence, the partial manifestation and the original form are their three respective predicates."

} —

Cc. Ādi 2.6

Text

brahma, ātmā, bhagavān—anuvāda tina
aṅga-prabhā, aṁśa, svarūpa—tina vidheya-cihna

Synonyms

brahma—the impersonal Brahman; ātmā—the localized Paramātmā; bhagavān—the Personality of Godhead; anuvāda—subjects; tina—three; aṅga-prabhā—bodily effulgence; aṁśa—partial manifestation; svarūpa—original form; tina—three; vidheya-cihna—predicates.

Translation

Impersonal Brahman, localized Paramātmā and the Personality of Godhead are three subjects, and the glowing effulgence, the partial manifestation and the original form are their three respective predicates.