—json {

  "name":"Cc. Ādi 2.40",
  "h1":"Cc. Ādi 2.40",
  "label":"Text 40",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.40",
  "description":"\"The direct Lords of the living beings are the puruṣa incarnations. But Your opulence and power are more exalted than Theirs."

} —

Cc. Ādi 2.40

Text

jīvera īśvara—puruṣādi avatāra
tāṅhā sabā haite tomāra aiśvarya apāra

Synonyms

jīvera—of the living beings; īśvara—the Supreme Lord; puruṣa-ādi—puruṣa incarnations, etc.; avatāra—incarnations; tāṅhā—Them; sabā—all; haite—than; tomāra—Your; aiśvarya—opulences; apāra—boundless.

Translation

“The direct Lords of the living beings are the puruṣa incarnations. But Your opulence and power are more exalted than Theirs.