—json {

  "name":"Cc. Ādi 2.105",
  "h1":"Cc. Ādi 2.105",
  "label":"Text 105",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.105",
  "description":"\"Although the three puruṣas are the shelter of all the universes, Lord Kṛṣṇa is the original source of the puruṣas."

} —

Cc. Ādi 2.105

Text

yadyapi brahmāṇḍa-gaṇera puruṣa āśraya
sei puruṣādi sabhāra kṛṣṇa mūlāśraya

Synonyms

yadyapi—although; brahma-aṇḍa-gaṇera—of the multitude of universes; puruṣa—the puruṣa-avatāra; āśraya—the shelter; sei—that; puruṣa-ādi—of the puruṣa-avatāras, etc.; sabhāra—of the assembly; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; mūla-āśraya—original source.

Translation

“Although the three puruṣas are the shelter of all the universes, Lord Kṛṣṇa is the original source of the puruṣas.