—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.270",
  "h1":"Cc. Ādi 17.270",
  "label":"Text 270",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.270",
  "description":"\"Sir, you are directly Nārāyaṇa. Therefore please be merciful unto Me. Deliver Me from this material bondage.\""

} —

Cc. Ādi 17.270

Text

tumi ta' īśvara baṭa,—sākṣāt nārāyaṇa
kṛpā kari' kara mora saṁsāra mocana

Synonyms

tumi—you; ta'—certainly; īśvara—the Lord; baṭa—are; sākṣāt—directly; nārāyaṇa—the Supreme Lord, Nārāyaṇa; kṛpā kari'—showing mercy; kara—please do; mora—My; saṁsāra—material life; mocana—deliverance.

Translation

“Sir, you are directly Nārāyaṇa. Therefore please be merciful unto Me. Deliver Me from this material bondage.”