—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.251",
  "h1":"Cc. Ādi 17.251",
  "label":"Text 251",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.251",
  "description":"The student ran away in fear, and the Lord followed him. But somehow or other the devotees checked the Lord."

} —

Cc. Ādi 17.251

Text

bhaye palāya paḍuyā, prabhu pāche pāche dhāya
āste vyaste bhakta-gaṇa prabhure rahāya

Synonyms

bhaye—out of fear; palāya—runs away; paḍuyā—the student; prabhu—the Lord; pāche pāche—after him; dhāya—runs; āste vyaste—somehow or other; bhakta-gaṇa—all the devotees; prabhure—the Lord; rahāya—checked.

Translation

The student ran away in fear, and the Lord followed him. But somehow or other the devotees checked the Lord.