—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.214",
  "h1":"Cc. Ādi 17.214",
  "label":"Text 214",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.214",
  "description":"\"After hearing their complaints, in sweet words I told them, 'Please go back home. I shall certainly prohibit Nimāi Paṇḍita from continuing His Hare Kṛṣṇa movement.'"

} —

Cc. Ādi 17.214

Text

tabe āmi prīti-vākya kahila sabāre
sabe ghare yāha, āmi niṣedhiba tāre

Synonyms

tabe—thereafter; āmi—I; prīti-vākya—sweet words; kahila—said; sabāre—unto all of them; sabe—all of you; ghare—back home; yāha—go; āmi—I; niṣedhiba—shall prohibit; tāre—Him (Nimāi Paṇḍita).

Translation

“After hearing their complaints, in sweet words I told them, 'Please go back home. I shall certainly prohibit Nimāi Paṇḍita from continuing His Hare Kṛṣṇa movement.'