—json {

  "name":"Cc. Ādi 16.84",
  "h1":"Cc. Ādi 16.84",
  "label":"Text 84",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 16.84",
  "description":"\"I have simply discussed the five gross faults and five literary embellishments of this verse, but if we consider it in fine detail we will find unlimited faults."

} —

Cc. Ādi 16.84

Text

sthūla ei pañca doṣa, pañca alaṅkāra
sūkṣma vicāriye yadi āchaye apāra

Synonyms

sthūla—gross; ei—these; pañca—five; doṣa—faults; pañca—five; alaṅkāra—literary ornaments; sūkṣma—in detail; vicāriye—we consider; yadi—if; āchaye—there are; apāra—unlimited.

Translation

“I have simply discussed the five gross faults and five literary embellishments of this verse, but if we consider it in fine detail we will find unlimited faults.