—json {

  "name":"Cc. Ādi 13.96",
  "h1":"Cc. Ādi 13.96",
  "label":"Text 96",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 13.96",
  "description":"While all the ladies vibrated the holy name of Hari on earth, in the heavenly planets dancing and music were going on, for the demigods were very curious."

} —

Cc. Ādi 13.96

Text

'hari' bali' nārīgaṇa dei hulāhuli
svarge vādya-nṛtya kare deva kutūhalī

Synonyms

hari bali'—by saying the word Hari; nārī-gaṇa—all the ladies; dei—chanting; hulāhuli—the sound of hulāhuli; svarge—in the heavenly planets; vādya-nṛtya—music and dance; kare—do; deva—demigods; kutūhalī—curious.

Translation

While all the ladies vibrated the holy name of Hari on earth, in the heavenly planets dancing and music were going on, for the demigods were very curious.