—json {

  "name":"Cc. Ādi 12.91",
  "h1":"Cc. Ādi 12.91",
  "label":"Text 91",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 12.91",
  "description":"Simply by remembering the names of all these branches and subbranches of the three trunks I have described [Nityānanda, Advaita and Gadādhara], one attains freedom from the entanglement of material existence."

} —

Cc. Ādi 12.91

Text

ei tina skandhera kailuṅ śākhāra gaṇana
yāṅ-sabā-smaraṇe bhava-bandha-vimocana

Synonyms

ei tina—of all these three; skandhera—trunks; kailuṅ—described; śākhāra gaṇana—enumeration of the branches; yāṅ-sabā—all of them; smaraṇe—by remembering; bhava-bandha—from entanglement in the material world; vimocana—freedom.

Translation

Simply by remembering the names of all these branches and subbranches of the three trunks I have described [Nityānanda, Advaita and Gadādhara], one attains freedom from the entanglement of material existence.