—json {
"name":"Cc. Ādi 1.99", "h1":"Cc. Ādi 1.99", "label":"Text 99", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.99", "description":"One of the bhāgavatas is the great scripture Śrīmad-Bhāgavatam, and the other is the pure devotee absorbed in the mellows of loving devotion."
} —
Cc. Ādi 1.99
Text
eka bhāgavata baḍa—bhāgavata-śāstra
āra bhāgavata—bhakta bhakti-rasa-pātra
Synonyms
eka—one; bhāgavata—in relation to the Supreme Lord; baḍa—great; bhāgavata-śāstra—Śrīmad-Bhāgavatam; āra—the other; bhāgavata—in relation to the Supreme Lord; bhakta—pure devotee; bhakti-rasa—of the mellow of devotion; pātra—the recipient.
Translation
One of the bhāgavatas is the great scripture Śrīmad-Bhāgavatam, and the other is the pure devotee absorbed in the mellows of loving devotion.