Vasanti-rasa

春天裡的戀愛逍遙 (選自Prarthana)

1
brndabana ramya-sthana,dibya-cintamani-dhama,
ratana-mandira manohara
abrta kalindi-nire,raja-hamsa keli kore,
tahe sobhe kanaka-kamala

美麗的溫達文是靈性世界裡的超然居所,由聖潔的點金石做成,那裡座落著許多由珠寶做成的漂亮廟宇。雅沐娜河流淌過聖地,名叫raja-hamsa的天鵝在河中嬉戲, 在這聖河中有一美麗金色的百瓣蓮花。

2
tara madhye hema-pitha,asta-dale bestita,
asta-dale pradhana nayika
tara madhye ratnasane,bosi'achen dui-jane,
syama-sange sundari radhika

蓮花上有一八瓣蓮花環繞的金色平臺,由Lalita和Visakha為首的八位主要Sakhi 駐立在八瓣蓮花上。金色平臺上,那對神聖伴侶坐在珠寶寶座上,主Syama倍伴著美麗的Radhika。

3
o-rupa-lavanya-rasi,amiya poriche khasi',
hasya-parihasa-sambhasane
narottama-dasa koy,nitya-lila sukha-moy,
sadai sphuruka mora mane

Sri Radha和Govinda甜美談話充滿歡笑,象甘霖一般,Narottama das說,“願這些充滿超然喜樂的逍遙時光永遠展示在我心裡