jaya radhe， jaya krsna， jaya vrndavan
sri-govinda， gopinatha， madana-mohan

所有的榮耀歸於Sri Radha和Krsna，還有Vrndavana的森林，所有的榮耀歸於 Vrndavana的三個主要神祗—-Sri Govinda，Gopinatha和Madana-Mohana。

syama-kunda， radha-kunda， giri-govardhan
kalindi jamuna jaya， jaya mahavan

所有的榮耀歸於Syama-kunda，Radha-kunda，Govardhana山和Yamuna河(kalindi)，所有的榮耀歸於Mahavana森林，Krsna和Balarama在那裡展示了他們 全部的孩童逍遙。

kesi-ghata， bamsi-bata， dwadasa-kanan
jaha saba lila koilo sri-nanda-nandan

所有的榮耀歸於Krsna殺死Kesi魔的Kesi-ghata，所有的榮耀歸於Vamsi-vata 樹，Krsna在那裡吹奏他的笛子吸引所有的gopi到來；榮耀歸於Vraja的十二個森林，在這些森林，Nanda之子Sri Krsna進行了他的所有逍遙。

sri-nanda-jasoda jaya， jaya gop-gan
sridamadi jaya， jaya dhenu-vatsa-gan

所有的榮耀歸於Krsna的神聖父母Nanda和Yasoda；所有的榮耀歸於以Sridama，Srimati Radharani兄長為首的牧牛童和Ananga Manjari；所有的榮耀歸於Vraja的奶牛和牛犢。

jaya brsabhanu， jaya kirtida sundari
jaya paurnamasi， jaya abhira-nagari

所有的榮耀、所有的榮耀歸於Gopisvara Siva，他為了保護神聖的dhama而居住在Vrndavana；所有的榮耀、所有的榮耀歸於Krsna的可笑brahmana朋友， Madhumangala。

jaya jaya gopiswara vrndavana-majh
jaya jaya krnsa-sakha batu dwija-raj

所有的榮耀歸於Radha的神聖父母Vrsabhanu和美麗的Kirtida；所有的榮耀歸於Paurnamasi，她是Sandipani Muni的母親，Madhumangala和Nandimukhi的祖母，以及Devarsi Narada的可愛門徒；所有的榮耀歸於Vraja的年輕牧牛姑娘。

jaya rama-ghata， jaya rohini-nandan
jaya jaya vrndavana-basi jata jan

所有的榮耀歸於主Balarama進行rasa舞蹈的Rama-ghata；所有的榮耀歸於Rohini之子主Balarama；所有的榮耀、所有的榮耀歸於Vrndavana的所有居民。

jaya dwija-patni， jaya naga-kanya-gan
bhaktite jahara pailo govinda-caran

所有的榮耀歸於驕傲的Vedicbrahmana們的妻子；所有的榮耀歸於Kaliya蛇的妻子們，通過純粹的奉獻，她們全得到主Govinda的蓮花足。

sri-rasa-mandala jaya， jaya radha-syam
jaya jaya rasa-lila sarva-manoram

所有的榮耀歸於Sri Krsna進行rasa之舞的地方；所有的榮耀歸於Radha和Syama；所有的榮耀、所有的榮耀歸於神聖的rasa舞蹈，它是所有主Krsna的逍遙中最美麗動人的。

jaya jayojjwala-rasa sarva-rasa-sar
parakiya-bhave jaha brajete pracar

所有的榮耀、所有的榮耀歸於情侶之愛的甘露，它是Sri Krsna所有rasa中最奇妙的，Sri Krsna以神聖的Parakiya-bhava(情侶之愛的形式)在Vraja傳播著甘露。

sri-jahnava-pada-padma koriya smaran
dina krsna-dasa kohe nama-sankirtan

憶念著主Nityananda的伴侶Sri Jahnava Devi的蓮花足，這個非常墮落的Krsna 的卑下僕人詠唱著聖名的Sankirtana。