Prabhupāda
這首詩是由Kulaśekhara國王所唱，他是一位偉大的國王，同時也是主的偉大奉獻者。他的詩歌被記錄在一本名為《Mukunda-mālā-stotra》的著名書籍中。這本書非常有名，許多奉獻者都會唱誦其中的詩歌。所以，無論一個人是國王還是貧窮的乞者，每個人都有機會成為主的最偉大奉獻者。他在祈禱：「我親愛的主 Kṛṣṇa，您的腳是蓮花。」我們通常說「蓮花足」。在有蓮花的地方，白天鵝會來到蓮花旁，試著與蓮花的莖嬉戲。它們在水中嬉遊，與蓮花的莖糾纏，那是它們的樂趣。所以Kulaśekhara國王祈禱說：「願我心靈的天鵝立刻進入您蓮花足莖的網絡中。」這意味著他希望自己的心靈立刻專注於主的蓮花足，毫不遲疑。他說：「現在我的心智健全。如果我認為在死亡時才會想到您的蓮花足，那是沒有把握的。因為在死亡時，整個身體會變得錯亂，所有功能都會崩解。」

人體被認為是由三種元素運作的：kapha、pitta、vāyu，即痰、膽汁和氣。當這三種元素同時和諧運作時，身體就沒有疾病。但一旦這三種元素發生重疊或失調，身體就會生病。當無法讓它們恢復正常運作時，人就會死亡。這是《Āyurveda śāstra》的判斷。所以，當這三種元素互相重疊時，死亡就會發生。其症狀是喉嚨發出「garhh, garhh」的聲音。這表示患者無法說話，喉嚨被堵塞，感到窒息，最終死亡。這是身體的最後階段症狀。

因此，Kulaśekhara國王說：「我不能等到那個時候，當一切都天翻地覆時。現在我的心智健全，讓我立刻進入您蓮花足的莖中。」這意味著他在祈禱：「讓我在人生健全的狀態下離世，這樣我可以專注於您的蓮花足。」換句話說，他教導我們，如果我們不在心智健全時練習讓心靈專注於主 Kṛṣṇa的蓮花足，到了死亡時又怎能想到祂呢？