Prabhupāda:  （與奉獻者應答念誦禱詞）念。（奉獻者念誦）名字？（念 japa）

Devotee:  Serge？

Prabhupāda:  你知道規則嗎？那是什麼？

Devotee:  不吃肉、魚或蛋，不非法性行為，不賭博。

Prabhupāda:  謝謝。你的名字是 Śuklāmbara。Śuklāmbara 是 主 Caitanya Mahāprabhu 的一位偉大 brahmacārī 奉獻者。你是 Śuklāmbara 的僕人。Hare Kṛṣṇa。

（另一位奉獻者被叫上前；聽起來像 Carla）（念 japa）Kaumudī。你知道規則和規範嗎？是的，說說看。（奉獻者背誦規則）所以，你的名字是 Kaumudī dāsī。Kaumudī 是 主 Krishna 喜歡的一種美麗花朵。（念 japa）

下一個。你的名字是什麼？你知道規則和規範嗎？那是什麼？（奉獻者背誦規則）嗯。Hare Kṛṣṇa。所以你的名字是 Rūpa-mañjarī dāsī。Gopīs 中有不同的類型。助理 gopīs 是 mañjarīs。所以 Rūpa-mañjarī，你是 Rūpa-mañjarī 的女僕。

來吧。（另一位奉獻者被叫上前）規則是什麼？（奉獻者背誦規則）嗯。謝謝。Brahmaṇya-tīrtha dāsa。（念 japa）

Devotee:  Will？Will McLoughlin。

Prabhupāda:  ……好好做。你知道規則和規範嗎？

Will:  不吃肉、魚或蛋，不吸毒，不賭博，不非法性行為。

Prabhupāda:  嗯。謝謝。Varuṇa dāsa。Varuṇadeva。Varuṇadeva 是海洋的半神？是的。你要控制太平洋。（笑）傳教。（笑）所有太平洋島嶼，你都要去傳教。這樣可以嗎？（笑）Hare Kṛṣṇa。Kaumadakī（？）

（另一位奉獻者被叫上前）（念 japa）你知道規則和規範嗎？是的。是什麼？

Sheila:  不吃肉、魚或蛋，不吸毒……

Prabhupāda:  接下來是什麼？你沒說四個。

Sheila:  我沒說四個？不吸毒，不吃肉、魚或蛋，不賭博，不非法性行為。

Prabhupāda:  就是這樣。所以你的名字是 Śrīla dāsī，財富女神的女僕。Śrīla。是的。S-r-i-l-a。（念 japa）

Devotee:  下一個，啊，Laurie？Laura？

Prabhupāda:  （念 japa）嗯，你知道規則嗎？是的。

Laura:  不吃肉、魚或蛋，不吸毒，不非法性行為。

Prabhupāda:  謝謝。

Devotee:  Lakaṅga-mañjarī dāsī……

Prabhupāda:  Lakaṅga？Lavaṅga。

Devotee:  Lakaṅga……

Prabhupāda:  拼寫是什麼？

Devotee:  L-a-k(?)-a-n-g-a。Lavaṅga。Lavaṅga-mañjarī。

Prabhupāda:  Lavaṅga-mañjarī 已經有了。（念 japa）Lavaṅga 已經有了。Lavaṅga mañjarī，Lavaṅga-latika。嗯？Anaṅga-mañjarī，可以嗎？不。Anaṅga-mañjarī 有了嗎？

Devotee (2):  是的。

Prabhupāda:  好吧，Lavaṅga-mañjarī。Lavaṅga-mañjarī。Lavaṅga-latā 的助理。（念 japa）

Pradyumna:  Robert Dorman？

Prabhupāda:  （念 japa）你知道規則和規範嗎？（聽不清）你每天要念多少圈？謝謝。Vyāsatīrtha，我們 sampradāya 中的一位 ācārya。Vyāsatīrtha。記住；別忘了。（笑）

Pradyumna:  Katherine？

Prabhupāda:  （念 japa）很好。Kalā……那是什麼？（聽不清）沒有這個名字。好的，給她取個名字。Kalāvatī。所以你的名字是 Kalāvatī dāsī。你知道規則和規範嗎？

Kalāvatī:  是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda:  Hare Kṛṣṇa。來吧。來吧，沒問題。不要……

Pradyumna:  Dirk。

Prabhupāda:  你知道規則和規範嗎？那是什麼？（聽不清）很好。所以你是 Dattātreya dāsa。Dattātreya dāsa，主 Krishna 的化身，Dattātreya。Hare Kṛṣṇa。所以開始 ārati。Bhaja bhakata-vatsala？（念 japa）（完）