Prabhupāda： Hṛṣīkeśa 那個男孩在哪？

Devotee： Hṛṣīkeśa。

Prabhupāda： 來吧。哦，他把臉刮乾淨了。很好。坐下。[中斷] 今天我們有兩個儀式。一個是 brahmacārī 的啟迪儀式，另一個是我們的一位弟子 Satsvarūpa brahmacārī 和 Jadurāṇī brahmacāriṇī 的結婚儀式。[中斷] ……在 Caitanya-bhāgavata 中有一句詩節說： gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole ḍāke。意思是，無論你是住在家中還是作為隱士住在森林裡，都要成為 Lord Caitanya 的奉獻者。雖然我們的社會秩序有四個階段：brahmacārī、gṛhastha、vānaprastha 和 sannyāsa…… Brahmacārī 是指學生，嚴格遵守獨身生活，遵循靈性導師規定的規則和紀律。這就是 brahmacārī。接下來，如果 brahmacārī 想結婚，這是允許的。當 brahmacārī 結婚後，他被稱為 gṛhastha，也就是居士。但因為 brahmacārī 從一開始就被訓練放棄物質享受，他不會像普通人那樣沉迷於家庭生活。普通人即使到生命終點也無法放棄家庭生活或女人的陪伴。但根據韋達系統，與女人的交往只在青春期為了生育好子女而允許。因為從25歲到50歲，人可以生育優秀的孩子。居士生活的目的是生育優秀的孩子。如果社會中有 Krishna意識的孩子，就不會有擾亂。根據韋達系統，人口分為兩類。非法的孩子被稱為 varṇa-saṅkara。博伽梵歌 中說，當人口變成 varṇa-saṅkara，整個社會狀況會變得地獄般。事實確實如此。所以要非常小心，確保生育優秀的孩子，讓社會、社會秩序、政治秩序平靜、安寧、和平。這是居士生活的理念。許多奉獻者……有十二位被選為 Krishna意識運動權威的人物，其中七位是居士。Caitanya Mahāprabhu 的同伴，Nityānanda Prabhu、Advaita Prabhu、Gadādhara、Śrīvāsa，以及 Caitanya Mahāprabhu 本人，都是居士。所以並不是只有 sannyāsī 或 brahmacārī 能覺悟 Krishna意識，居士也可以。

因此，在我們的團體中，我們歡迎像這樣訓練有素的 brahmacārī 和 brahmacāriṇī 之間的婚姻，這樣我們可以迎接未來的 Krishna意識世代。這是我們的觀點。還有啟迪……啟迪意味著開始靈性生活。根據韋達文化，人有兩次出生。第一次是從居士父母——父親和母親——出生。第二次是從靈性導師和韋達出生。韋達知識被視為母親，靈性導師被視為父親。在靈性導師的幫助下，當一個人獲得超然知識時，這被稱為第二次出生。所以 janmanā jāyate śūdraḥ：「每個人出生時都是 śūdra。」 Śūdra 意味著沒有文化。根據韋達經典，社會有四個階級：brāhmaṇas、kṣatriyas、vaiśyas 和 śūdras。這四個社會階級中，brāhmaṇas、kṣatriyas 和 vaiśyas 被認為是高階級。Brāhmaṇas 是社會中最聰明的階級，kṣatriyas 是行政階級，vaiśyas 是商人階級，śūdras 是勞動階級。這種劃分在每個國家、每個社會都存在，不僅在印度。名字可能不同，但這四個階級無處不在，無法避免。博伽梵歌 中說： cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam [Bg. 4.13]。這四個階級是根據不同品質劃分的，主 Krishna 說，或者說神說：「這是我的創造。」所以神的創造無一例外。就像神的創造有太陽，不僅在印度能看到太陽，每個國家都有太陽。同樣，月亮也是如此。同樣，這個種姓制度在每個國家、每個社會都存在，只是名稱不同。Śūdras 是最低階級，沒有文化，但高階級的 brāhmaṇas、kṣatriyas 被認為是高文化階級。為什麼他們被認為是高文化的？因為他們是兩次出生的。第一次出生， janmanā jāyate śūdraḥ saṁskārād bhaved dvijaḥ。通過啟迪或婚姻等儀式，他們被稱為 dvija，即兩次出生。 Saṁskārād bhaved dvijo veda-pāthād bhaved vipraḥ。啟迪意味著這個男孩被接受啟迪，以便接受韋達指導，作為學生或 brahmacārī 生活在社會中，接受完整的韋達知識指導。當他有能力時，他被稱為 vipra。 Veda-pāthād bhaved vipro brahma jānātīti brāhmaṇaḥ。當他覺悟至尊人格神首時，他被稱為 brāhmaṇa。這時我們會舉行聖線儀式。

我們的 Krishna意識運動正逐漸遵循這些原則進展。我們已經有十一個分會，我們的主要學生之一，Śrīman Hayagrīva Brahmacārī 和 Kīrtanānanda Swami，正在 West Virginia 嘗試開創一個新的社會社區項目，New Vrindaban。我們希望未來這些居士、vānaprasthas、sannyāsīs 能逐漸實現韋達文化，讓人們越來越快樂。非常感謝。

我忘了一件事，Hayagrīva 的聖線儀式。他在場。有沒有聖線？我想我的包裡有一條聖線，Hayagrīva 也可以。哦，這裡。你有那個曼陀羅嗎？

Brahmānanda： 是的。

Prabhupāda： Bhūr bhuvaḥ svaḥ？還有聖線？拿來。 Hayagrīva？

Devotees： Hayagrīva？ Hayagrīva。

Prabhupāda： 現在，水在哪？這些花環先放在這裡，然後一個給新郎，一個給……[中斷]（ oṁ apavitraḥ 唱誦）再做一次。是的，唱吧。已經啟迪的人，唱 Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare。我忘了提聖線儀式。那些至少唱誦一年的，可以被授予聖線。[中斷] ……首先。每個人都做完了嗎？（ācamana）你們做第二次了嗎？你做第二次了嗎？那你再做第二次，Hṛṣīkeśa。

Kīrtanānanda： 他們都已經做了兩次。

Prabhupāda： 他們現在做完了？哦。（ oṁ apavitraḥ 唱誦）是的。第三次，繞圈。（ oṁ apavitraḥ 唱誦，接著 maṅgalācaraṇa 和其他祈禱）現在……是的。你們唱 Hare Kṛṣṇa。（所有人唱 japa）你可以坐下。你要走嗎？她要走嗎？你的母親要走嗎？叫她回來。現在我們開始儀式。請坐下。[中斷] 到這一端，108顆，然後從這裡開始，再到這一邊。這樣至少唱十六圈。你的靈性名字已經是 Hṛṣīkeśa。沒問題。進一步的指導，你可以從 Kīrtanānanda Swami 和你的神兄弟那裡得到。唱 Hare Kṛṣṇa。哦，那是……？

Devotee： （不清楚）項珠。

Prabhupāda： 現在 Judy 的母親，你可以過來，Judy 的母親。

Jadurāṇī： 她可以坐在椅子上。

Prabhupāda： 哦。好的。給她一張椅子，放在這裡。

Jadurāṇī： 好的。

Prabhupāda： 在那裡坐下。你坐下。 Satsvarūpa，你坐下，這……

Satsvarūpa： 坐在這裡。

Prabhupāda： 不。是的。坐下。那裡坐下。現在你的女兒要和這個 brahmacārī 結婚。你可以對這個 brahmacārī—他的名字是 Satsvarūpa—說：「這個女孩一直由我照顧，現在我把她作為慈善交給你，請你照顧她。」這樣說。

Jadurāṇī's mother： 我一直照顧這個女兒，現在我把她交給你負責。

Prabhupāda： 是的。你說：「是的，我接受。」

Satsvarūpa： 是的，我接受。

Jadurāṇī's mother： 那就拿去吧。

Prabhupāda： 是的。

Devotees： Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda： 然後你說：「 Jadurāṇī，我在有生之年會負責你的人生。」這樣說。

Satsvarūpa： Jadurāṇī，我在有生之年會負責你的人生。

Prabhupāda： 你說：「我會終身為你服務。終身。」是的。

Jadurāṇī： 我會終身為你服務。

Prabhupāda： 沒有分離的問題。沒有離婚或分居的問題。在任何生活狀況下，無論快樂或痛苦，你們都要繼續作為夫妻，因為我們的主要任務是 Krishna意識。這場婚姻不是為了感官享樂的物質婚姻。因為有男孩和女孩，我們也需要 Krishna意識的後代，所以我們鼓勵這種婚姻。這不是為了感官享樂。所以沒有分離或離婚的問題。你承認嗎？是的。你也承認嗎？那麼交換你們的花環。

Devotees： Haribol。 Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda： 現在你到這邊，你到這邊。是的。有沒有紅色的 sindhu？沒有？紅色的 sindhu？沒有？

Brahmānanda： 有個戒指。

Prabhupāda： 有戒指？好。把戒指給她，現在把頭蓋起來。你蓋上。你蓋上頭。有人把他們的衣服繫在一起。打個結。你來打。是的。唱 Hare Kṛṣṇa。好了。現在唱 Hare Kṛṣṇa。[中斷] 神兄弟姐妹們，給他們祝福。

Devotees： Haribol！Haribol！祝 Satsvarūpa 和 Jadurāṇī 榮耀！ Hare Kṛṣṇa！

Prabhupāda： 現在唱 Hare Kṛṣṇa。（唱）唱 Hare Kṛṣṇa。 Boston 中心由你們夫妻負責。你們要發展。你們去做，你們的孩子也會去做。這樣，全心全意投入主 Krishna 的服務。哦，這是混在一起的？

Brahmānanda： 不，不是。

Prabhupāda： 拿來。混在一起。混在一起。是的，混在一起。（ oṁ apavitraḥ 唱誦-火祭）供奉。 Svāhā。拿。每个人，也拿一點，一些。 Vande aham……（再次唱 maṅgalācaraṇa 和祈禱，奉獻者跟隨）現在拿一根香蕉。給他一根。是的，你拿一根。他會給。 Hayagrīva。給 Hayagrīva 一根。給我一根。是的。現在放下。（唱 namo brahmaṇya-devāya 祈禱三次）慢慢放。（與奉獻者回應式唱 Hare Kṛṣṇa 曼陀羅兩次）現在鞠躬。 nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale śrīmate bhaktivedānta-svāmin iti nāmine （奉獻者致敬）唱 govinda jaya jaya, gopāla jaya jaya。（kīrtana- Prabhupāda 在 kīrtana 中對 Hayagrīva 唱誦 Gāyatrī）（ Prabhupāda 的 prema-dhvanī）祝新婚夫婦榮耀。現在分發 prasāda。[中斷] ……在我們的 Krishna意識中，每個活動都是快樂的？

Devotees： Haribol！

Prabhupāda： 主 Krishna 在那裡，是一切快樂的源泉。為什麼不快樂？一切都應該快樂。你的黑點在哪？

Hṛṣīkeśa： 哦，他還沒給我。

Prabhupāda： 有人把這些香蕉切成小塊，分發。（結束）