Prabhupāda
今天這個神像安立儀式是經過授權的。我多次舉過例子，就像你在街上看到一個寫著「U.S. Mail」的郵箱，你知道那是經過授權的郵箱。只要把信放進去，郵局一定會幫你送到目的地。郵局會運作。同樣，偶像崇拜和神像崇拜的區別就像這樣。除非按照授權的程序進行，否則就是偶像崇拜。這是通則。如果有人覺得：「街上那個紅藍色的郵箱，我在家門口放一個一樣的，郵差也會來收，因為它也是紅藍色的。」這是不行的。因為你家門口的郵箱沒有得到授權。
同樣，我們必須按照授權的系統來崇拜神像。就像在我們的 Gauḍīya-sampradāya 中，有由 Gosvāmīs 制定的授權系統，還有一本大書叫做 Hari-bhakti-vilāsa，裡面詳細記載了 Vaiṣṇava 家族應該如何進行所有儀式。這被稱為 Vaiṣṇava-smṛti，包含 śruti 和 smṛti。所以我們必須遵循 śruti（韋達）和 smṛti 的規定。smṛti 是從韋達衍生出來的。Śrīla Rūpa Gosvāmī 說，śruti-smṛti-purāṇādi-pāñcarātrikī-vidhiṁ vinā, aikāntikī harer bhaktir utpātāyaiva kalpate [Brs. 1.2.101]。如果不遵循韋達的教導、不參考 smṛti 的規範原則、不參考 Purāṇas、不參考 pāñcarātrikī-vidhī，就無法真正進行對 主 Hari 的純粹奉獻。
pāñcarātrikī-vidhī 是這個時代的特殊寬容。Vaidika-vidhī 和 pāñcarātrikī-vidhī 是兩種方式。Vaidika-vidhī 是非常權威的，但專為高級婆羅門設計。在這個時代，聖典說，kalau śūdra-sambhavaḥ，沒有人是天生的真正婆羅門。過去，家族傳統、garbhādhāna 儀式和 saṁskāras 都被嚴格遵守，因此婆羅門父親生的兒子會被接受為婆羅門，但要經過一系列過程。現在這個時代，很難找到由合格婆羅門父親生的人，所以有 Nārada-pañcarātra。Gosvāmīns，尤其是 Rūpa Gosvāmī，特別推薦要遵循 śruti、smṛti、purāṇādi 或 pāñcarātrikī-vidhī。我們在這個寺廟引入的神像崇拜，實際上只有真正的婆羅門才能進行。
在印度，曾經有過一場爭議，你們可能知道，Gandhi 把一些人稱為 Harijana。他們是來自 bhaṅgīs，也就是清掃工或清潔廁所的人。Gandhi 想把這些 bhaṅgīs 和 camars 變成 Harijana，偉大的奉獻者。但僅僅通過蓋個橡皮圖章，怎麼可能成為奉獻者？這不可能。如果不遵循 pāñcarātrikī-vidhī，他們還是那些不潔、酗酒、充滿壞習慣的人。僅靠蓋章「Harijana」是不行的。我們這裡做的不是蓋章，而是根據 pāñcarātrikī-vidhī 進行真正的訓練。我們教導我們的男孩成為婆羅門，遠離四種罪行，洗澡、遵循規範，還有最重要的，唱誦 Hare Krishna，ceto-darpaṇa-marjanam [Cc. Antya 20.12]，清除所有罪業。這樣才能造就 Harijana，而不是隨便找個毫無意義的人蓋個章說是 Harijana。
任何人都可以成為 Harijana，沒有任何阻礙。Harijana 意思是神的僕人或奉獻者。Hari 是 主 Krishna，jana 是祂的僕人。就像這裡有政府公務員，特別的或普通的，Harijana 是至尊主的僕人，這不是普通的事。通過正規的過程創造 Harijana 沒有問題，但不能僅靠蓋章。《博伽梵歌》說，每個人都有平等的機會，māṁ hi pārtha vyapāśrityā ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ [Bg. 9.32]。低等出生是因為罪業，動物出生也是因為罪業。但 主 Krishna 說，pāpa-yonayaḥ，即使出生在罪惡的家庭也沒關係。只要通過真正的過程成為 Krishna 意識，māṁ hi pārtha vyapāśrityā，就能達到最高的目標，parāṁ gatim。女人、首陀羅、吠舍被認為是較不聰明的，根據韋達系統，婆羅門家庭的男孩可以接受所有 saṁskāras 淨化儀式，但女孩不用，因為女孩會跟隨丈夫。如果丈夫是婆羅門，她自然成為婆羅門。所以，即使是婆羅門家庭的女孩，也被視為女人，而非婆羅門。但 主 Krishna 說，無論是女人、首陀羅還是吠舍，只要真誠地追求 Krishna 意識，就能達到最高境界，te 'pi yānti parāṁ gatim。
Krishna 意識非常美妙，只要遵循規範原則，就能為每個人開啟最高完美的大門。唯一的條件是遵循規則，不能只是模仿。Rūpa Gosvāmī 警告說，śruti-smṛti-purāṇādi-pāñcarātrikī-vidhīṁ vinā，aikāntikī harer bhaktir utpātāyaiva kalpate [Brs. 1.2.101]。僅僅模仿不行，要遵循簡單的規範，唱誦 Hare Krishna，你會被淨化。沒有被淨化，你無法觸碰 Rādhā-Krishna。韋達說：「不成為梵，你無法接近梵。」就像不成為火，你無法接近火，因為溫度的不一致會燒傷你。同樣，不理解自己、不覺悟自己，無法接近 主 Krishna，祂是 Parambrahman，paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān [Bg. 10.12]。你必須保持純淨，否則無法觸碰 主 Krishna。你必須成為火，而你本是火，只是被物質身體覆蓋。通過淨化過程，比如唱誦和規範，你會越來越熱，變成紅熱的鐵，與 主 Krishna 一樣。所以要時刻保持 Krishna 意識，否則就是偶像崇拜。偶像崇拜和神像崇拜的區別在於是否有生命。如果你有生命，會感受到：「Krishna 在哪裡？這裡是 Krishna，我要服侍祂，裝飾 Rādhārāṇī，盡我所能做到最好。」這樣，你就是火。如果你認為這只是個銅製的偶像，它永遠只是個偶像。但若提升到 Krishna 意識的更高層次，這個 Krishna 會與你交談。
有位 Vaṁsīdāsa Bābājī Mahārāja，他與他的神像交談。就像 Madana-mohana 與 Sanātana Gosvāmī 交談。當時 Sanātana Gosvāmī 沒有寺廟，把神像掛在樹上。Madana-mohana 說：「Sanātana，你給我這些乾麵餅，又硬又沒味道，連點鹽都不給，我怎麼吃？」Sanātana Gosvāmī 說：「主啊，我去哪弄吃的？我有的都供奉給你了，請你接受，我老了，行動不便。」你看，主 Krishna 因為奉獻者的供奉，不能拒絕。真正的關鍵是 bhakti。你能給 主 Krishna 什麼？一切都屬於祂。你有什麼價值？你的東西有什麼價值？什麼都沒有。所以真正的東西是 bhakti，你的真誠感受。「Krishna，請接受，我毫無資格，我是最墮落的，但我為你帶來了這些。」這會被接受。不要驕傲，時刻小心，你是在與 主 Krishna 打交道。這是我的請求。
謝謝大家。