Vācā: (वच) 言語。

Vācāṁsi: 說話。

Vāco vegam : 說話催湧。

Vāda: 論 / 梵文語尾詞。

Vadānya: 慷慨布施的人。

Vaicitra: Vicitra / 多樣化。

Vaibhāṣika： 分說論者。

Vaicitravīrya: Dhṛtarāṣṭra 及 Pandu 父親。

Vaidhī-bhakti: 規範奉獻。 Rāga-bhakti: 愛心奉獻。

Vaidikī: 按韋達傳統。laukikī: 按一般做法。

Vaiyāsaki: 蘇卡德瓦哥斯瓦米 / 維阿薩子。

Vālakhilya: 太陽六萬聖。

Vālmīki: 古聖 / 蟻垤 /《羅摩衍拿》作者。

Vairāgī: (वैरागी) 棄絕者 / 隱士 / 奉獻者。

Vānaprastha: 行腳僧。

Vānara: (वानर) 森林族 / 猴族。

Vana-vāsī: {同}Vānaprastha，Vāna - 進入森林的人。

Vandanam: 禱告法。

Vande 'ham: 我虔敬頂拜。

Vānī: 話語 / 教誨 / 靈性導師言教。 見：vapu

Vārunī: 蜜露。

Vāsanā: 人的傾向 / 人的能力。見：samskâra。

Vāsudeva : 主 Krishna 聖名，「Vasudeva知子」。四重擴展。

Vāsuki：瓦蘇基 / 和修吉 / 龍王。

Vatsā: (वत्स) 牛犢。

Vātsalya-rasa: 父母之情。

Vāyasa-tīrtham: 烏鴉聖地。

Vāyu：氣 / 生命能 / 風神。

Vaibhāṣika：哲學家，主 Krishna 在講述《博伽梵歌》 Bhagavad-gītā 時提及。

Vaibhava-prakāśa ：主的一類擴展。

Vaidhi bhakti：規範奉顯。

Vaidūrya: 貓眼石 / 寶石。

Vaijayantī: 勝利花環。

Vaikuṇṭha: 無憂世界。

Vaikunthha-loka: 無憂星球。

Vaikuntha-dutas: 無憂星使者。

Vaikuntha-natha: 主 Krishna 聖名，「無憂星之主」。

Vallabha: 親愛。

Vairāgya: 棄捨 ，不依附 ，隱退物界。

Vaisampayana: 古聖 ，維阿薩門生 ，《摩訶婆羅多》講者之一。

Vaiśeshika: 原子論。

Vaishnavas: 外士那瓦 ，主 Vishnu 奉獻者。

Vaishnavism: 外士那瓦派系。

Vaiśya: 比舍，外夏 ，農商階層。

Vaiyāsaki: Sukadeva Gosvāmī 別名，維阿薩之子。

Vaivasvata Manu: 曼紐之一。

Vaivasvata-manvantara: 時下曼紐期 ，現任曼紐 Vaivasvata 。

Vajra: 主 Krishna 的曾孫，在 Krishna 隱跡後成為馬杜拉的國王。

Vālmīki: 蟻垤，或譯跋彌，羅摩衍那的作者。

Vāmana: Vāmanadeva ，主 Krishna 侏儒化身，見：十化身。

Vamśa: 王朝 ，竹

Vana: 森林。

Vānaprastha: 行腳僧，退隱的居士。

Vandana: 禱告法。

Vāṇī: 靈性導師的話語。參見 vapuh。

Vanitā: 婦女。

Vāṇijyam: 貿易。

Vaṇik: 商人。

Vapu: 身教。

Varāha: 瓦拉哈，主雄豬形象化身。

Varāha Purāṇa: Varāha 往世書。

Vardhanam: 增加。

Vāri: 水。

Vārāṇasī: 瓦拉納西，聖地。

Varna: 社會階層。

Varna-śankara: 不要的後代。

Varsha: 地，區域 。

Varshana: Srimati Radharani 出生地。

Vartma-pradarśaka-guru: 最先引進修行之路的老師。:

Vāsanā: 願望、欲望。

Vasant Panchami: 迎春日。

Varnāśrama: 韋達社會制度。

Varnāśrama-dharma： Varnāśrama 法。

Varuna: 水神。

Vasis: 居民。

Vasishtha Muni: 瓦斯陀牟尼，古代聖哲。

Vastu: 精粹，至善，韋達經的環境學。

Vasus: 瓦蘇 / 半神人一類。

Vasudeva: 主 Krishna 的父親。

Vasudeva: 主 Krishna 的別名， 意思為 Vasudeva 的兒子。

Vatsalya: 五種情悅表現之一，父母之情。

Vāyu: 瓦茹，風神。

Veda: 韋達，或吠陀，知識靈性（見 Vedas）。

Veda-vāda-rata: 韋達經自述者，自視為韋達權威。

Vedāngas: 副韋達。

Vedānta: 韋丹塔（知識的終極）

Vedānta-sūtra: 韋丹塔經，婆羅門經，Brahma-sūtra （梵書），韋達知識的總結。

Vedāntī: 韋達經知悉者。認識 Krishna 為韋達經的目標的人。

Vedas: 韋達經，包括四韋達：Rg，Yajur，Sâma 和 Atharva。

Veda Vyasa – 聖維阿薩。

Vedic: 韋達文化的。

Vegam: 催湧。

Veṅkateṣa: Vaikuṇṭheṣa，無憂星之主。：

Veṅkateśvara: Tirupati 城崇拜的主 Visnu 的神像。

Vena: Anga王之子 / Prithu 王之父。

Veṇum: 笛子。

Vibhāga: 分部。

Vībhatsu: 阿尊拿別名。

Vibhinnā: 不同的。

Vibhrama: 缺乏專注力、幻象、美麗。

Vibhishana: Ravana 幼弟，主 Rama 的奉獻者。

Vibhinnāṁśa: 分離擴展，主 Krishna 割的部份。

Vibhu: 偉大的。

Vibhu-ātmā: 超靈的別名。

Vibhūti: 富裕、特殊能力。

Vicāra: 精闢研究、有別心智推敲。

Vid: 知識。

Vidagdha-mādhava: Śrīla Rūpa Gosvāmī 的劇作。

Vidarbha: 古代帝國，Rukmiṇī 是 Vidarbha 王之女。

Viḍ-bhujām: 或 viḍ-varāha，吃糞便的動物，豬。

Vid-dhātu: 知。

Viddhā-bhakti: 被物質動機污染的奉獻。

Videha: 古代帝國。

Vidharma: 反職責。

Vidhi : 規範原則。

Vidhi-bhakti: Vaidhi bhakti。

Vidura: 維杜拉，主 Krishna 奉獻者 ，庫茹族的長老。

Vidvāṁs: 大學識者。

Vidyā: 知識。

Vidyādhara: 知識仙，擁神秘玄術知識者。

Vihāra: 感官享樂。

Vigraha: 形像。

Vijara: 不受老年苦者。

Vijitātmā: 控制感官者。

Vijñāna: 覺悟，應用知識，科學，超然知識。

Vijita-ṣaḍ-guṇa: 克服了六種物質品質者。

Vijnanamoya: 覺悟本能。

Vikarṇa: Dhṛtarāṣṭra 一百位兒子中唯一為 Draupadī 在賭局中抗辯的人。

Vikarma: 違訓活動。

Vikalpa: 排拒 / 心意功能。

Vikhyāta: 被譽為。

Vikarma: 禁止活動 / 反自然反職責反經典活動 / 惡行。

Vṛkodara: Bhima 的別名，「大胃王」。

Vimāna: 古代飛船。

Vikārī: 變化。

Vilāsa: 享樂。

Vimarśanam: 培育知識。

Vimokṣa: 解脫。

Vimūdha: 迷惑，無意識。

Vimūḍhātmā: 流氓，無賴。

Vimukta-māninaḥ: 自想的解脫。

Vimukti: 解脫。

Vīnā: 拿拉達牟尼樂器。

Vināśa: 毀滅。

Vindhyācala: Himālaya 山脈以西的山脈。

Viparyāsa: 誤解、誤判，智的五類功能之一。

Viparī: 恰巧相反。

Vipaścit: 有學識的。

Viphalā: 無結果。

Vipralipsā: 欺騙傾向。見： bhrama。

Vipra: 婆羅門。

Vipralambha: 分離之情。

Vipralipsā: 欺騙傾向。

Vira: 英雄。

Vīra-rasa: 威武之情。

Vīra-vrata: 圓滿決心。

Vīrabhadra: 大武，Siva 為搗毀 Dakṣa 的祭祀變出來的巨魔。

Viraha: 與主分離之樂。

Virajā River: 天水，分隔靈性世界及物質世界的一條河。

Virāga: 不依附。

Virakti: 棄絕、捨離。

Virāt-purusha: 宇宙原人，物質可見的宇宙人形象。

Virāt-rūpa: 宇宙形象。

Virata: 維拉托，古代帝王。

Viriñca: 婆羅賀摩名字，超越激情的純粹人物，。

Virya:能量，效力，知識 ，力量，努力，得恩慈者。

Visaya: 物質活動。

Viṣayi: 物質主義者。

Visarga: 次創造，首創造 sarga。

Viśeṣa: 多樣性。反義 Nirvsesa。

Viśeshas: 屬性，身份標誌。

Viśiṣṭa-jñāna: 圓滿解釋的知識。

Viśiṣṭādvaita-vāda: Rāmānujācārya 在他對 Vedānta-sūtra 評論著作 Śrī-bhāṣya 中的釋論。 Visnu: 主 Krishna 的擴展。

Viṣṇudūta: 維施紐督陀，無憂世界使者。

Viṣṇu-bhaktas: 主維施紐的奉獻者。

Viṣṇupriyā-devī: 主采坦耶的妻子。

Visnu Purāna: 《維施紐往世書》。

Visnu murtis: 維施紐形象。

Visnu-tattva: 維施紐真像， 神擴展類別之一。

Visnu-tattva-avatāra: 主 Krishna 所有化身，具有主完全能力的阿凡達。

Viśoka: 漠不關心物質苦樂。

Visrama-ghata: 聖地。

Viśrambha: 欠缺對主尊敬態度的奉獻服務。

Viśvakarma: 半神人建築師。

Viśvakośa: 梵文詞典。

Vishvaksena: 主 Krishna 聖名，「能力遍佈宇宙的一位」。

Viśuddham: 完全純粹。

Viśuddha-sattva: 純善，靈性層面。

Viśva: 宇宙。

Viśvakarmā: 天神的建築師。

Viśvakośa: 梵文字典。

Viśvambhara: 主采坦耶的別名，「宇宙維繫者，眾生引領者」。

Viśvāmitra: 古代聖哲。

Viśva-rūpa: 宇宙形體。

Viśvanātha Cakravartī Thhākur: 外士那瓦作家詩人。

Vivasvān: 維瓦斯梵 ，現任太陽神。

Viśvāsa: 政府內閣秘書，自信

Viśvāvasu: Gandharvas 之首領，

Vivāha-yajña: 韋達的婚禮儀式。

Vivarta:錯覺；由於物質慾望不得滿足而產生的悲傷和困惑。

Viveka: 自信。

Vivekena: 参酌。

Vividhā: 多樣化。

Viyoga: 無關係，沒依附至尊。

Vraja: Vraja-bhumi / 牛社區。

Vrajanatha: 主 Krishna 聖名，「華贊之主」。

Vrajabhūmi: Vraja，聖地溫達文拿的別名。

Vrajavasi: 溫達文拿居民。

Vrajendra-kumāra: 主 Krishna 的別名，「南達大君之子」。

Vrajendra-nandana: 主 Krishna 的別名，「南達大君之子」。

Vrajendra: 主 Krishna 的養父，南達大君。

Vrata: 誓言。

Vṛddha: 老人。

Vṛkṣa: 樹。

Vritrāsura: 阿修羅。

Vṛnda: Tulasī 聖樹。

Vrindâvana : Tulasī 森林，聖地溫達文拿，主 Krishna 居所。

Vṛndāvana dāsa Ṭhākura: Caitanya-bhagavata 的作者。

Vrindavana-chandra: 主 Krishna 聖名，「溫達文拿之月」。

Vrindavana-lila: 主 Krishna 在溫達文拿的逍遙事跡。

Vrinda-devi: 牧牛姑娘 / 溫達文拿女神。

Vrishni: 維施尼族，主 Krishna 的家族。

Vritti: 生活，行為，性格，傾向，功能。

Vritti-traya: 三意識。

Vṛścika: 蠍子。

Vṛtrāsura: 天帝因陀羅所殺的一名惡魔，他前生為神的奉獻者。

Vṛttim: 職業。

Vyādhi: 疾病。

Vyakta: 展示。

Vyapāśrityā: 真實程序 / 非偽裝。

Vyāpi: 非常廣泛。

Vyartha： 徒勞無功。

Vyarthata： 過勞而吐沫。

Vyāna-vāyu: 氣。

Vyāsadeva: 聖維亞薩 / 主 Krishna 文學化身。

Vyāsa-puja: 維亞薩崇拜 / 靈性導師崇拜。

Vyāsāsana: 維亞薩寶座，維亞薩的代表所坐的高座。

Vyāsa-sūnum: 維亞薩之子 / Śukadeva Gosvāmī。

Vyavāyena: 性。

Vyakta: 展示的物質創造。

Vatirekeṇa: 間接地。反：anvaya，直接地 。

Avyom: 空間。