Paani: 水。

Pāda: 足、聖足。

Pāda-sevanam: 蓮花足服務 / 神像膜拜。

Padayātrā: 徒步朝聖。

Padma Purāṇa: 蓮花往世書。

Padmanābha: 主 Krishna 聖名， 「肚臍長出蓮花的一位」。

Pādya: 沐浴神像聖足禮儀。

Pakka: 真實無偽。

Pañca: 五。

Pāñcajanya: 主 Krishna 的海螺。

Pāñcarātrika: 奉獻瑜伽律則與訓示的經典。

Pancaratras: 《五夜經》。

Panch masala: 印式五香粉。

Pancha Karma: 五療法。

Panca Gavya：五牛產品。

Panca-mahabhuta: 五大元素。

Panca-jnanedndriya:五知識感官 / 五官。

Panca-karmendriya: 五活動感官。

Pañca-mahāyajña: 日五祭，居士每天要進行的五項祭禮。

Pañcopāsanā: 非人格神主義者崇拜的五位神祇：Viṣṇu, Durgā, Brahmā, Gaṇeśa 及Vivasvān。

Panca-tanmatra: 五對象。

Pañca-tattva: 五聖體。

Pañcāmṛta: 五種沐浴神像的項目。

Pañcāgni-vidyā: 五火祭。

Pāndavas: 潘度五子。

Pāndu: 潘度王，Dhritarāshthra王的幼弟。

Paṅkaja: 蓮花。

Pāpa: 罪惡。

Para: 超然的，不受物質污染。

Parā-prakṛti: 高等自然。

Para-upakāra: 施予他人幫助。

Para-vidyā: 超然知識。

Para-brahman: 至尊梵，至尊人格神首。

Param dhāma: 至尊目的地、永恆靈性世界。

Parama-puruṣārtha:人生最高目標。

Parama-vidvān: 最有學識的人。

Paramaṁ padam: 最高的超然居所。

Paraṁ satyam: 至尊真理。

Pārijāta: 天堂花，品種名 Erythrina Indica。

Parikrama: 步行朝聖。

Parivrajaka: 托缽僧四階之第三段，指四處雲遊傳道的僧侶。

Pārtha-sārathi: 主Krishna的別名， 意思是Arjuna (又名Pārtha)的戰車御士。

Pārvatī: Satī，主 Śiva之伴侶。

Pāshandī (pāshanda): 認為神與半神人等的無神論者。

Padma: 蓮花。

Pandita: 學者。

Param: 高等、超然、崇高、純粹、超越。

Paramahamsa: 至尊天鵝，托缽僧的最高階段。

Paramātmā: 超靈、超意識、宇宙意識，居住眾生內心。（見

Param Brahman: 至尊梵。

Param gati: 人生最高目標。

Paramparā: 師徒傳承。

Parantapa: 阿爾諸納別名，「克敵者」。

Parā-prakriti: 高等自然 / 生物體。

Parāsara Muni: 古聖 。

Paraśurāma: 主十化身中的武士化身。

Para-upakāra: 為人謀求福利。

Paravyoma:靈性天空。

Parikṣit: 巴力嗣王 / Abhimanyu之子。

Parjanya: 降雨。

Pārtha: 琵莉坦之子。

Pārtha-sārathi: 主 Krishna 的別名，的戰車御者。

Paśu: 動物本能。

Paśu-pati: 主Śiva的別名，眾獸之主人。

Patañjali: 古代牟尼，瑜伽系統的祖師。

Pati: 丈夫。

Patita-pavana: 主 Krishna 的別名，墮落靈魂的拯救者。

Pavarga: 生物經歷存在的掙扎，失敗，疲憊，監禁，恐懼和死亡。

Pavitra: 純粹。

Phalai:結果。

Phālguna: Arjuna 別名。

Pipal: 菩提樹。

Pitṛ: 父親 。

Pitriloka: 祖靈珞伽，祖仙居住星球。

Pitās: 祖仙。

Pitta: 火態。

Plaksha-dvipa: 宇宙七大洲的第二洲，占布洲之外。

Prabhāsa: 光輝。

Prabhu: 主人。.

Prabhupāda: 靈性導師尊銜。聖帕布帕德另一稱呼。

Prabodhānanda Sarasvatī: 外士那瓦詩人。

Prācīnabarhi: 古帝 / 拿拉達牟尼門生。

Pracetās: Prācīnabarhi 王眾子。

Paraṁ dhāma: 一切棲息所。

Paramāṇu: 原子。

Parameśvara: 至尊控制者。

Pradhāna: 盤旦。

Pradyumna: 巴端納，主的四重擴展之一。

Prahlāda: 主 Nrisimhadeva 的奉獻者。

Pragjyotisha: 古代王國，東輝國，今印度的 Assam 省。

Prajā: 一國之內出生的一切生物，包括人和動物。

Prajāpati: 生物體生育主。

Prajña: 完美的知識。般若。

Prakrti: 物質自然。陰性，相對陽性 Purusha。

Pralaya: 瓦解。

Prajalpa: 俗世言論、閒言閒語。

Prajapatis: 負責繁殖宇宙種生的人物。生主，生育神。

Prakata-lila: 主 Krishna 展示於世的逍遙事蹟。

Pramāda: 犯錯，人類四種缺陷之一。

Prameya: 直接察覺。反: Aprameya。

Pramāna: 論證 / 知識源 / 量。

Prāna: 生命之氣，主氣。

Pranati: 頂禮。

Pranava: AUM 別稱。

Prānāyāma: 調息。（見 aṣṭāṅga-yoga)

Paśyanti: 見。

Prataparudra: 奧里斯薩王。

Patha-pradarśaka-guru: 引導入修行之道的靈性導師。

Prasādam: 祭餘，供奉主後剩下來的食物。恩慈。

Prasthana-traya:知識源。

Pratiloma:非門登戶對所生兒女。

Pratyag-ātmā: 解脫的靈魂。

Pratyāhāra: 撤回法，八部瑜伽法門之一。

Pravritti-mārga: 享樂之道（入世之道）。

Prāyaścitta: 懺悔、贖罪。

Prayaga: 地名，三河，即恆河、雅滿拿河及莎拉斯瓦蒂河的交匯處，別名Allahabad，瑜伽聖節 Kumbhamela 舉行地點之一。

Prayojana: 奉獻瑜伽修習的終極目標。

Prema: 對神真誠、自發的最高的愛。

Preya: 短暫的快樂。反義為 最終的快樂 śreyap。

Prishni: Priśnigarbha 之母，在主 Krishna 顯現時成為母親 Devaki。

Priśnigarbha: 主 Visnu 聖名，「Priśni 所生」。

Prithā: 琨蒂。

Prithu Mahārāja: 彼圖王。

Priyavrata: 古帝。

Pulaha: 婆羅賀摩生的十子之一。

Pulastya: 婆羅賀摩生的十子之一。

Pundit (pandit): 學人、導師、學者。

Puṇya: 虔誠。

Puṇya-karma: 虔誠活動。

Purāna: 宇宙古史、普蘭拿經、往世書，合共十八部，因為三型態人士而分三部。

Purānah: 最老，靈魂本質。

Purañjana: 故事隱諭中代表眾生的國王，居住於軀體的九門城之內。

Purūravā: 古代國王。

Purushārthas: 生命四旨。

Purusha: 人 / 陽。反：Prakriti。

Purusha-avatāras: 主宰者化身。

Purusha-sukta:《原人頌》。

Pūjā: 崇拜儀式。

Pujari: 祭師。

Pūraka:調息法 / 吸氣法。

Puri: Jagannatha Puri / 普里城。

Pūrnam: 圓滿。

Purnima: 月圓。

Pūru: 古帝，雅瓦提王幼子。

Putrā: 兒子。

Putri: 女兒。