目錄表

—json { 

  "name":"SB 9.1.37",
  "h1":"SB 9.1.37",
  "label":"Text 37",
  "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.1.37",
  "description":"Upon seeing Sudyumna's deplorable condition, Vasiṣṭha was very much aggrieved. Desiring for Sudyumna to regain his maleness, Vasiṣṭha again began to worship Lord Śaṅkara [Śiva]."

} —

SB 9.1.37

Text

sa tasya tāṁ daśāṁ dṛṣṭvā
kṛpayā bhṛśa-pīḍitaḥ
sudyumnasyāśayan puṁstvam
upādhāvata śaṅkaram

Synonyms

saḥ—he, Vasiṣṭha; tasya—of Sudyumna; tām—that; daśām—condition; dṛṣṭvā—seeing; kṛpayā—out of mercy; bhṛśa-pīḍitaḥ—being very much aggrieved; sudyumnasya—of Sudyumna; āśayan—desiring; puṁstvam—the maleness; upādhāvata—began to worship; śaṅkaram—Lord Śiva.

Translation

Upon seeing Sudyumna's deplorable condition, Vasiṣṭha was very much aggrieved. Desiring for Sudyumna to regain his maleness, Vasiṣṭha again began to worship Lord Śaṅkara [Śiva].