—json {
"name":"SB 9.1.25", "h1":"SB 9.1.25", "label":"Text 25", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.1.25", "description":"There in the north, at the bottom of Mount Meru, is a forest known as Sukumāra where Lord Śiva always enjoys with Umā. Sudyumna entered that forest."
} —
sukumāra-vanaṁ meror
adhastāt praviveśa ha
yatrāste bhagavāñ charvo
ramamāṇaḥ sahomayā
sukumāra-vanam—the forest known as Sukumāra; meroḥ adhastāt—at the foot of Mount Meru; praviveśa ha—he entered; yatra—wherein; āste—was; bhagavān—the most powerful (demigod); śarvaḥ—Lord Śiva; ramamāṇaḥ—engaged in enjoyment; saha umayā—with Umā, his wife.
There in the north, at the bottom of Mount Meru, is a forest known as Sukumāra where Lord Śiva always enjoys with Umā. Sudyumna entered that forest.