—json {
"name":"SB 8.15.30", "h1":"SB 8.15.30", "label":"Text 30", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.15.30", "description":"Therefore, waiting until the situation of your enemies is reversed, you should all leave this heavenly planet and go elsewhere, where you will not be seen."
} —
tasmān nilayam utsṛjya
yūyaṁ sarve tri-viṣṭapam
yāta kālaṁ pratīkṣanto
yataḥ śatror viparyayaḥ
tasmāt—therefore; nilayam—not visible; utsṛjya—giving up; yūyam—you; sarve—all; tri-viṣṭapam—the heavenly kingdom; yāta—go somewhere else; kālam—time; pratīkṣantaḥ—waiting for; yataḥ—whereof; śatroḥ—of your enemy; viparyayaḥ—the reverse condition arrives.
Therefore, waiting until the situation of your enemies is reversed, you should all leave this heavenly planet and go elsewhere, where you will not be seen.