—json {
"name":"SB 3.19.3", "h1":"SB 3.19.3", "label":"Text 3", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.19.3", "description":"Struck by the demon's mace, however, the Lord's mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully."
} —
सा हता तेन गदया विहता भगवत्करात् ।
विघूर्णितापतद्रेजे तदद्भुतमिवाभवत् ॥३॥
sā hatā tena gadayā
vihatā bhagavat-karāt
vighūrṇitāpatad reje
tad adbhutam ivābhavat
sā—that mace; hatā—struck; tena—by Hiraṇyākṣa; gadayā—with his mace; vihatā—slipped; bhagavat—of the Supreme Personality of Godhead; karāt—from the hand; vighūrṇitā—whirling; apatat—fell down; reje—was shining; tat—that; adbhutam—miraculous; iva—indeed; abhavat—was.
Struck by the demon's mace, however, the Lord's mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully.