—json {
"name":"SB 3.19.13", "h1":"SB 3.19.13", "label":"Text 13", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.19.13", "description":"He now took a trident which was as rapacious as a flaming fire and hurled it against the Lord, the enjoyer of all sacrifices, even as one would use penance for a malevolent purpose against a holy brāhmaṇa."
} —
जग्राह त्रिशिखं शूलं ज्वलज्ज्वलनलोलुपम् ।
यज्ञाय धृतरूपाय विप्रायाभिचरन्यथा ॥१३॥
jagrāha tri-śikhaṁ śūlaṁ
jvalaj-jvalana-lolupam
yajñāya dhṛta-rūpāya
viprāyābhicaran yathā
jagrāha—took up; tri-śikham—three-pointed; śūlam—trident; jvalat—flaming; jvalana—fire; lolupam—rapacious; yajñāya—at the enjoyer of all sacrifices; dhṛta-rūpāya—in the form of Varāha; viprāya—unto a brāhmaṇa; abhicaran—acting malevolently; yathā—as.
He now took a trident which was as rapacious as a flaming fire and hurled it against the Lord, the enjoyer of all sacrifices, even as one would use penance for a malevolent purpose against a holy brāhmaṇa.