—json {
"name":"SB 3.10.23", "h1":"SB 3.10.23", "label":"Text 23", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.10.23", "description":"The horse, mule, ass, gaura, śarabha bison and wild cow all have only one hoof. Now you may hear from me about the animals who have five nails."
} —
खरोऽश्वोऽश्वतरो गौरः शरभश्चमरी तथा ।
एते चैकशफाः क्षत्तः शृणु पञ्चनखान्पशून् ॥२३॥
kharo 'śvo 'śvataro gauraḥ
śarabhaś camarī tathā
ete caika-śaphāḥ kṣattaḥ
śṛṇu pañca-nakhān paśūn
kharaḥ—ass; aśvaḥ—horse; aśvataraḥ—mule; gauraḥ—white deer; śarabhaḥ—bison; camarī—wild cow; tathā—thus; ete—all these; ca—and; eka—only one; śaphāḥ—hoof; kṣattaḥ—O Vidura; śṛṇu—just hear now; pañca—five; nakhān—nails; paśūn—animals.
The horse, mule, ass, gaura, śarabha bison and wild cow all have only one hoof. Now you may hear from me about the animals who have five nails.