—json {
"name":"Cc. Antya 11.97", "h1":"Cc. Antya 11.97", "label":"Text 97", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 11.97", "description":"\"Haridāsa Ṭhākura was the crown jewel on the head of this world; without him, this world is now bereft of its valuable jewel.\""
} —
haridāsa āchila pṛthivīra 'śiromaṇi'
tāhā vinā ratna-śūnyā ha-ila medinī
haridāsa—Ṭhākura Haridāsa; āchila—was; pṛthivīra—of this world; śiromaṇi—the crown jewel; tāhā vinā—without him; ratna-śūnyā—without the valuable jewel; ha-ila—becomes; medinī—this world.
“Haridāsa Ṭhākura was the crown jewel on the head of this world; without him, this world is now bereft of its valuable jewel.”