Bhajahu Re Mana Sri Nanda-nandana

1
bhajahu re mana sri-nanda-nandana-
abhaya-caranaravinda re
durlabha manava-janama sat-sange
taroho e bhava-sindhu re

心意啊,只是崇拜令人無懼的Nanda之子的蓮花足吧,以這個罕能得到的人身,籍著與聖人的聯誼而跨越這世俗存在的海洋。

2
sita atapa bata barisana e dina
jamini jagi re
biphale sevinu krpana durajana capala
sukha-laba lagi' re

無論在日間或夜晚我都輾轉難眠,受著寒熱、風雨的煎熬,為求得一點閃爍不定的快樂,我無用地服務邪惡和吝嗇的人。

3
e dhana, yaubana, putra, parijana
ithe ki ache paratiti re
amala-dala-jala, jivana talamala bhajahu
hari-pada niti re

在財富、青春、兒子和家庭成員中,哪裡有真正快樂的保證呢?生命就象蓮花瓣上欲墜的水滴,因此,你應服務和崇拜主Hari的聖足。

4
sravana, kirtana, smarana, vandana,
pada-sevana, dasya re
pujana, sakhi-jana, atma-nivedana
govinda-dasa-abhilasa re

投入九項服務是Govinda dasa的欲望和渴求,它們是聆聽Hari的榮耀,唱頌它們,恒常憶念他,獻上禱文,服務主的蓮花足,象僕人般服務至尊主,以香、花等崇拜他,象朋友般服務他,把自己全然獻給主。