差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| sri_tulasi_pradaksina_mantra [2024/11/03 08:03] – 建立 host | sri_tulasi_pradaksina_mantra [2024/11/11 06:57] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ===== Sri tulasi pradaksina mantra ===== | ===== Sri tulasi pradaksina mantra ===== | ||
| + | ==== 繞拜Tulasi ==== | ||
| + | >yani kani ca papani | ||
| + | > | ||
| + | >tani tani pranasyanti | ||
| + | > | ||
| + | == 字譯 == | ||
| + | <fs medium> | ||
| - | + | == 譯文 == | |
| - | yani kani ca papani brahma-hatyadikani ca tani tani pranasyanti pradaksinah pade pade | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | yani kani-無論什麼；ca-和；papani-罪惡；brahma-hatya-殺死brahmana；adikani-等諸如此類；ca-也；tani tani-所有這些；pranasyanti-摧毀；pradaksinah-(靠)繞拜(Tulasi Devi)；pada pade-一步一步地。 | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | 繞拜Tulasi | + | |
| 繞拜Tulasi的人， 無論他們行了多大惡， 即使是殺害了Brahmana， 一步一步地， 一切罪也便消失。 | 繞拜Tulasi的人， 無論他們行了多大惡， 即使是殺害了Brahmana， 一步一步地， 一切罪也便消失。 | ||