差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- lecture:iso:mantra2-4la06051970 [2025/08/20 08:46] – [洛杉磯，1970年5月6日] host
+++ lecture:iso:mantra2-4la06051970 [2025/08/21 03:49] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-==== Śrī Īśopaniṣad, Mantra 2-4 Lecture ====
+====聖帕布帕德講課 《至尊奧義書》, 曼陀羅 2-4  ====
-（信徒們齊聲誦唱開篇祈禱與前兩個曼陀羅）
+（奉獻者們齊聲誦唱開篇祈禱與前兩個曼陀羅）
- Prabhupāda：再從頭開始。（信徒們重複）再來一次。（信徒們重複）這是非常重要的詩句。evaṁ tvayi nānyathe..., nānyathā ato asti na karma lipyate nare。如果您明白一切都屬於 主 Krishna，這樣生活數百年並履行您的職責，就不會有任何業報反應。這一點在《博伽梵歌》中得到了證實：yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ [Bg. 3.9]。除了為 主 Krishna 而工作，任何工作都會束縛您，無論是善行還是惡行。如果您做了好事，您將不得不享受，所謂的享受。如果您做了壞事，那麼您必須承受痛苦。但如果您為 主 Krishna 工作，就不會有這樣的反應。na karma lipyate nare。好，接下來是下一節。（信徒們逐字重複）
+ Prabhupāda：再從頭開始。（奉獻者們重複）再來一次。（奉獻者們重複）這是非常重要的詩句。evaṁ tvayi nānyathe..., nānyathā ato asti na karma lipyate nare。如果您明白一切都屬於 主 Krishna，這樣生活數百年並履行您的職責，就不會有任何業報反應。這一點在《博伽梵歌》中得到了證實：yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ [Bg. 3.9]。除了為 主 Krishna 而工作，任何工作都會束縛您，無論是善行還是惡行。如果您做了好事，您將不得不享受，所謂的享受。如果您做了壞事，那麼您必須承受痛苦。但如果您為 主 Krishna 工作，就不會有這樣的反應。na karma lipyate nare。好，接下來是下一節。（奉獻者們逐字重複）
 asuryā nāma te lokā
@@ 行 9: / 行 9: @@
 ye ke cātma-hano janāḥ
-（重複）現在你們試試。（信徒們齊聲誦唱）是的，再來一次。
+（重複）現在你們試試。（奉獻者們齊聲誦唱）是的，再來一次。
-信徒們：asuryā nāma te loka...
+奉獻者們：asuryā nāma te loka...
  Prabhupāda：第一個詞是 asuryā。這個 y-ā。asuryā。
-信徒們：
+奉獻者們：
 asuryā nāma te lokā
 andhena tamasāvṛtāḥ
@@ 行 21: / 行 21: @@
 ye ke cātma-hano janāḥ
- Prabhupāda：「靈魂的兇手，無論他是誰，必定會進入那些被稱為無信者的世界，充滿黑暗與無知的星球。」（ Prabhupāda 帶領信徒們誦唱詩句）現在再重複一次。謝謝。從頭再來。（信徒們誦唱開篇祈禱與曼陀羅 1-3）謝謝。[中斷] 再來一次。
+ Prabhupāda：「靈魂的兇手，無論他是誰，必定會進入那些被稱為無信者的世界，充滿黑暗與無知的星球。」（ Prabhupāda 帶領奉獻者們誦唱詩句）現在再重複一次。謝謝。從頭再來。（奉獻者們誦唱開篇祈禱與曼陀羅 1-3）謝謝。[中斷] 再來一次。
-信徒們：
+奉獻者們：
 anejad ekaṁ manaso javīyo
 nainad devā āpnuvan pūrvam arṣat
@@ 行 42: / 行 42: @@
 現在請齊聲唱誦 Hare Krishna。（齊唱）（結束）
+---