差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 下次修改 | 前次修改 | ||
| gurudeva [2024/11/03 01:45] – 建立 host | gurudeva [2024/11/25 21:43] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | Gurudeva(出自Saranagati) | + | ===== Gurudeva |
| - | + | (源自Saranagati歌集) | |
| - | (1) gurudev！ | + | ==1== |
| - | + | >gurudev！ | |
| - | krpa-bindu diya， koro' ei dase， trnapekha ati hina | + | >krpa-bindu diya， koro' ei dase， trnapekha ati hina |
| - | sakala sahane， bala diya koro' | + | >sakala sahane， bala diya koro' |
| - | (2) sakale sammana korite sakati， deho' natha！ jathajatha | + | Gurudeva！賜這僕人一仁慈吧，讓我比一片草還要卑微，求全然助我，賜我力量經受一切考驗和困境，而沒有虛榮。 |
| - | tabe to' gaibo， hari-nama-sukhe， aparadha ha'be hata | + | ==2== |
| - | (3) kabe heno krpa， labhiya e jana， krtartha hoibe， natha！ | + | >sakale sammana korite sakati， deho' natha！ jathajatha |
| - | sakti-buddhi-hina， ami ati dina， koro' more atma-satha | + | >tabe to' gaibo， hari-nama-sukhe， aparadha ha'be hata |
| - | (4) jogyata-vicare， kichu nahi pai， | + | 主人啊！請賜我力量，恰當地榮耀一切生物，如此，我或能在巨大的狂喜中唱頌聖名，我所有的冒犯才會終結。 |
| - | + | ==3== | |
| - | tomara karuna--sara | + | >kabe heno krpa， labhiya e jana， krtartha hoibe， natha！ |
| - | + | > | |
| - | karuna na hoile， kandiya kandiya， prana na rakhibo ara | + | 主人啊！何時，仁慈才會降臨這軟弱而毫無智慧的人身上，我是這樣低下，墮落，請把我變成您喜愛的僕人。 |
| - | + | ==4== | |
| - | + | > | |
| - | 1. Gurudeva！賜這僕人一仁慈吧，讓我比一片草還要卑微，求全然助我，賜我力量經受一切考驗和困境，而沒有虛榮。 | + | >karuna na hoile， kandiya kandiya， prana na rakhibo ara |
| - | + | 當我檢查自己，我發現自己一無是處，因此你的仁慈是我的一切，如果你不對我施以仁慈，我只有哭泣，生命不再。 | |
| - | 2。主人啊！請賜我力量，恰當地榮耀一切生物，如此，我或能在巨大的狂喜中唱頌聖名，我所有的冒犯才會終結。 | + | |
| - | + | ||
| - | 3。主人啊！何時，仁慈才會降臨這軟弱而毫無智慧的人身上，我是這樣低下，墮落，請把我變成您喜愛的僕人。 | + | |
| - | + | ||
| - | 4。當我檢查自己，我發現自己一無是處，因此你的仁慈是我的一切，如果你不對我施以仁慈，我只有哭泣，生命不再。 | + | |
| + | <wrap hi> 大家一起唱 Sing Along</ | ||
| + | |{{ youtube> | ||