差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

檢視差異： 並排行內 Go

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改 2025/10/21 00:56 外部編輯2024/10/12 17:10 host 2024/10/12 17:10 host 2024/10/12 15:59 host 2024/10/12 15:58 host 2024/10/12 15:22 host 2024/10/08 03:38 host 2024/10/03 07:45 host 2024/10/02 02:30 host 建立Go 下次修改		前次修改 2025/10/21 00:56 外部編輯2024/10/12 17:10 host 2024/10/12 17:10 host 2024/10/12 15:59 host 2024/10/12 15:58 host 2024/10/12 15:22 host 2024/10/08 03:38 host 2024/10/03 07:45 host 2024/10/02 02:30 host 建立Go
bg2.25 [2024/10/12 15:58] – host		bg2.25 [2025/10/21 00:56] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
行 1:		行 1:
		+	<WRAP center box  >2 章 25 節</WRAP>
		+
		+
	अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।\\		अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।\\
	तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥ २५ ॥\\		तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥ २५ ॥\\
行 6:		行 9:
	>nānuśocitum arhasi		>nānuśocitum arhasi
	== 字譯 ==		== 字譯 ==
-	<fs medium>avyaktaḥ — 隱形的；ayam — 這靈魂；acintyaḥ — 不可思議的；ayam — 這靈魂；avikāryaḥ — 不變的；ayam — 這靈魂；ucyate — 據說；tasmāt — 所以；evam — 是這樣；viditvā — 知道得很清楚；enaṃ — 這靈魂；na — 不要；anuśocitum — 會為它悲愴；arhasi — 你應該。</fs>	+	<fs medium>avyaktaḥ — 看不見的；ayam — 這靈魂；acintyaḥ — 不可思議的；ayam — 這靈魂；avikāryaḥ — 不變的；ayam — 這靈魂；ucyate — 據說；tasmāt — 所以；evam — 是這樣；viditvā — 知道得很清楚；enaṃ — 這靈魂；na — 不要；anuśocitum — 會為它悲愴；arhasi — 你應該。</fs>
	== 譯文 ==		== 譯文 ==
		+	據說靈魂是看不見的、不可思議的、不可改變的。知道了這一點，你就不該為身體悲傷。
	==要旨==		==要旨==